���%�
P3Q%��#�"�")5_|�'���&7"Lo����#��
+�&a�["@~Q�U	Lg	Q�	`
Bg
m�
R2k�"�2�mD|�2�?
;Q
6�
P�
1
	

Can't create a TLS server without a TLS certificateCan't import non-socket as SoupSocketCan't import unconnected socketCannot truncate SoupBodyInputStreamConnection terminated unexpectedlyCould not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP requestCould not parse HTTP responseCould not parse URI '%s'Failed to completely cache the resourceHostname has no base domainHostname is an IP addressInvalid '%s' URI: %sInvalid hostnameInvalid seek requestNetwork stream unexpectedly closedNo URI providedNot an HTTP URINot enough domainsOperation was cancelledOperation would blockOutput buffer is too smallUnrecognized HTTP response encodingUnsupported URI scheme '%s'Project-Id-Version: libsoup master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2014-08-18 09:39+0000
PO-Revision-Date: 2014-08-18 21:29+0530
Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>
Language-Team: Assamese <kde-i18n-doc@kde.org>
Language: as
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Lokalize 1.5
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
এটা TLS প্ৰমাণপত্ৰ নহোৱাকৈ এটা TLS চাৰ্ভাৰ সৃষ্টি কৰিব নোৱাৰিSoupSocket ৰূপে নন-চকেটক ইমপৰ্ট কৰিব নোৱাৰিঅসংযুক্ত চকেটক ইমপৰ্ট কৰিব নোৱাৰিSoupBodyInputStream চুটি কৰিব নোৱাৰিসংযোগ অপ্ৰত্যাশিতভাৱে অন্ত হলস্থায়ী চকেটক ইমপৰ্ট কৰিব নোৱাৰিঠিকনা %s, পৰ্ট %d ত শুনিব নোৱাৰি: HTTP অনুৰোধ বিশ্লেষণ কৰিব পৰা নগলHTTP প্ৰতিক্ৰিয়া বিশ্লেষণ কৰিব পৰা নগলURI '%s' বিশ্লেষণ কৰিব পৰা নগলসম্পদক সম্পূৰ্ণভাৱে ক্যাশ কৰিবলে ব্যৰ্থহস্টনামৰ কোনো ভিত্তি ডমেইন নাইহস্টনাম এটা IP ঠিকনাঅবৈধ '%s' URI: %sঅবৈধ হস্টনামঅবৈধ সন্ধান অনুৰোধনেটৱৰ্ক স্ট্ৰিম অপ্ৰত্যাশিতভাৱে বন্ধ হলকোনো URl প্ৰদান কৰা হোৱা নাইএটা HTTP URI নহয়পৰ্যাপ্ত ডমেইন নাইকাৰ্য্য বাতিল কৰা হৈছিলকাৰ্য্য প্ৰতিৰোধ কৰিবআউটপুট বাফাৰ অতি সৰুঅপৰিচিত HTTP প্ৰতিক্ৰিয়া এনক'ডিংঅসমৰ্থিত URl আঁচনি '%s'