��v��|�		�	�	!
4
%O
u
�
$�
�
�
	�
 (	/9AJ
NYbj�������	'/;Xs�����

'
0
3
	8
	B
L
_
s
�
�
�
�
�
�
	�
�
�

!
3>[n�
�#�	����!*/DVfv$��!��
!7=	DN&V}�� �%�-,:.g*�*�� ?KPUaiqy���
�>M0h�8�,�%?B+�2��N�?Lcx��
��'�,�0+Gs��?�0�.?Y1j+�*�?�934m9���%�/2AP%e%�)��9�*1/Iy�+���
!2,!_���+�
�,(G#p���-�0�((&QxN�9�8DQI�� � 0 B ^ _z E�  !1:!*l!/�![�!<#"G`":�">�"4"#2W#0�#�#�#�#�#�#$&$C$a$!r$
ZK^026[;8Ygh+"Qfbskm#4q,&OtI@$HBP:pCe5o	(7`F>]XTvd1RW
?L\cE<AV_9G)JU='nuar.-M!Dj%i/N
3Sl* (seconds)A filename is requiredA filename to install is requiredA package name is requiredA package name to install is requiredA repository name is requiredA search term is requiredA search type is required, e.g. nameAffected packages:Affected packages: NoneAgreementApplication restart required by:AuthorAvailableBlockedBugzillaCVECancellingCategoryChangesCleaning up packagesCommand failedCommand lineDescriptionDetails about the update:Directory not foundDisabledDistributionDo you accept this agreement?Downloading packagesDurationEnabledEnhancementFailed to contact PackageKitFailed to get daemon stateFailed to get propertiesFailed to install packagesFailed to load the config fileFailed to parse argumentsFailed to parse command lineFalseFatal errorFile already exists: %sFinishedIDIconImportantInstalledInstalling UpdatesInstalling packagesInstalling updatesIssuedMore than one package matches:NameNo filesNo packages were foundNormalObsoletesOption '%s' is not supportedPackage descriptionPackage filesPackage not foundPackageKitPackageKit Console InterfacePackageKit MonitorPackageKit serviceParentPercentagePlease choose the correct package: Real nameRefresh the cacheRefresh the cache (forced)Refreshing software listRemoving packagesRestartResults:RoleRun similar command:Search by detailsSearch by filesSearch by namesSecuritySession restart (security) required:Session restart required:Set repository optionsShow the program version and exitShow version and exitSimilar command is:Similar commands are:StateStatusSucceededSummarySystem restart (security) required by:System restart required by:System timeThe agreement was not accepted.The filter specified was invalidThe following packages are untrusted:The following packages have to be downgraded:The following packages have to be installed:The following packages have to be reinstalled:The following packages have to be removed:The following packages have to be updated:The proxy could not be setThe transaction failedThere are no packages to update.TransactionTrueTypeUpdate textUpdatedUpdatesUser IDUsernameVendorcommand not foundProject-Id-Version: PackageKit
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-11-28 08:40+0100
PO-Revision-Date: 2018-09-25 08:54+0000
Last-Translator: Richard Hughes <richard@hughsie.com>
Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/freedesktop/packagekit/language/kk/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: kk
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
(секунд)Файл аты керекОрнату үшін файл аты керекДесте аты керекОрнату үшін дестенің аты керекРепозиторий атауы керекІздеу үшін сөз керекІздеу түрі керек, мысалы, десте атыӘсер етілетін дестелер:Әсер етілетін дестелер: ЖоқКелісімҚолданбаны қайта іске қосуды талап ететін:АвторыҚолжетерлікБлокталғанBugzillaCVEБас тартылудаСанатӨзгерістерДестелер тазартылудаКоманда сәтсіз аяқталдыКомандалық жолСипаттамасыЖаңарту туралы ақпарат:Бума табылмадыСөндірілгенДистрибутивБұл келісім шартты қабылдайсыз ба?Дестелер жүктеліп алынудаҰзақтығыІске қосылғанЖақсартуPackageKit-пен байланысу сәтсізҚызмет күйін алу сәтсізҚасиеттерін алу сәтсізДестелерді орнату сәтсіз аяқталдыБаптаулар файлын жүктеу қатесіАргументтерді талдау қатесіКомандалық жолды талдау сәтсізFalseҚатаң қатеФайл бар болып тұр: %sАяқталғанIDТаңбашаМаңыздыОрнатылғанЖаңартуларды орнатуДестелер орнатылудаЖаңартулар орнатылудашығарылғанБірден көп десте сәйкес келеді:АтыФайлдары жоқБірде-бір десте табылмадыҚалыптыЕскіртеді'%s' опциясына қолдау жоқДесте анықтамасыДесте файлдарыДесте табылмадыPackageKitPackageKit консольік интерфейсіPackageKit бақылаушысыPackageKit қызметіАталықПайыздық шамасыКерек дестені таңдаңыз:Шын атыКэшті жаңартуКэшті жаңарту (мәжбүрлі)БҚ тізімі жаңартылудаДестелер өшірілудеҚайта жүктеуНәтижелер:РоліҰқсас команданы орындау:Сипаттамасы бойынша іздеуФайлдар бойынша іздеуАттары бойынша іздеуҚауіпсіздікЖүйені қайта іске қосу (қауіпсіздік) керек:Сессияны қайта іске қосу керек:Репозиторий опцияларын орнатуБағдарлама нұсқасын шығару және шығуНұсқа ақпаратын шығарып, жұмысты аяқтауҰқсас команда:Ұқсас командалар:Қалып-күйіҚалып-күйСәтті аяқталдыЖинақы ақпаратЖүйені қайта іске қосуды (қауіпсіздік) талап ететін:Жүйенің қайта жүктелуін талап ететін:Жүйелік уақытКелісім шарт қабылданбады.Көрсетілген сүзгі қатеКелесі дестелер сенімсіз:Келесі дестелердің нұсқалары төмендетілуі керек:Келесі дестелер орнатылуы керек:Келесі дестелер қайта орнатылуы керек:Келесі дестелер өшірілуі керек:Келесі дестелер жаңартылуы керек:Проксиді орнату мүмкін ем есТранзакция сәтсіз аяқталдыЖаңарту үшін дестелер жоқ.ТранзакцияTrueТүріЖаңарту мәтініЖаңартылғанЖаңартуларПайдаланушы ID-іПайдаланушы атыӨндірушікоманда табылмады