File: //home/govancoz/mail/new/1753076530.M706706P1699182.zacp120.webway.host,S=8346,W=8556
Return-Path: <noreply@groupe-nsk.com>
Delivered-To: govancoz@zacp120.webway.host
Received: from zacp120.webway.host
by zacp120.webway.host with LMTP
id UMctKTLTfWhu7RkA8rC0kQ
(envelope-from <noreply@groupe-nsk.com>)
for <govancoz@zacp120.webway.host>; Mon, 21 Jul 2025 07:42:10 +0200
Return-path: <noreply@groupe-nsk.com>
Envelope-to: danielle@govan.co.za
Delivery-date: Mon, 21 Jul 2025 07:42:10 +0200
Received: from v-mta72-166.nsk.ne.jp ([219.99.208.166]:60974 helo=v-mta72.nsk.ne.jp)
by zacp120.webway.host with esmtp (Exim 4.98.2)
(envelope-from <noreply@groupe-nsk.com>)
id 1udjHn-00000007BS5-3P8c
for danielle@govan.co.za;
Mon, 21 Jul 2025 07:42:10 +0200
Received: from v-smtp01.nsk.ne.jp (v-smtp01.nsk.ne.jp [219.99.208.59])
by v-mta72.nsk.ne.jp (Postfix) with ESMTP id 2CD8AE4D6
for <danielle@govan.co.za>; Mon, 21 Jul 2025 14:40:19 +0900 (JST)
Received: from [10.5.0.2] (c041.kct-g226.spacelan.ne.jp [27.131.226.41])
by v-smtp01.nsk.ne.jp (Postfix) with ESMTP id 87BB319E029;
Mon, 21 Jul 2025 14:39:55 +0900 (JST)
Content-Type: multipart/alternative; boundary="===============0396772987=="
MIME-Version: 1.0
Subject: Outstanding Fine and Pending Balance Adjustment
To: "\"Customer Services\"" <noreply@groupe-nsk.com>
From: "NaTIS" <noreply@groupe-nsk.com>
Date: Mon, 21 Jul 2025 06:39:36 +0100
Message-Id: <20250721054019.2CD8AE4D6@v-mta72.nsk.ne.jp>
X-Spam-Status: No, score=1.2
X-Spam-Score: 12
X-Spam-Bar: +
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "zacp120.webway.host",
has NOT identified this incoming email as spam. The original
message has been attached to this so you can view it or label
similar future email. If you have any questions, see
root\@localhost for details.
Content preview: Important notice regarding your traffic profile Dear customer,
Despite several attempts to communicate, we have still not received payment
of your fine. As a result, the initial amount of 210.00 ZAR [...]
Content analysis details: (1.2 points, 5.0 required)
pts rule name description
---- ---------------------- --------------------------------------------------
0.0 RCVD_IN_VALIDITY_SAFE_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to
Validity was blocked. See
https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
for more information.
[219.99.208.166 listed in sa-accredit.habeas.com]
0.0 URIBL_BLOCKED ADMINISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked.
See
http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block
for more information.
[URI: natis.gov.za]
[URI: tr.ee]
0.5 JMQ_SPF_NEUTRAL ASKDNS: SPF set to ?all
[groupe-nsk.com TXT:v=spf1 ip4:178.33.63.200 a mx]
[ip4:209.44.102.80 +include:_spf.monarobase.net]
[+include:spf.mailjet.com +a:smtp5.silae.fr]
[?all]
0.0 KAM_DMARC_STATUS Test Rule for DKIM or SPF Failure with Strict
Alignment
0.0 RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The
query to Validity was blocked. See
https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
for more information.
[219.99.208.166 listed in sa-trusted.bondedsender.org]
0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to
Validity was blocked. See
https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243
for more information.
[219.99.208.166 listed in bl.score.senderscore.com]
0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message
0.7 HTML_IMAGE_ONLY_28 BODY: HTML: images with 2400-2800 bytes of words
0.0 KAM_SHORT Use of a URL Shortener for very short URL
X-Spam-Flag: NO
You will not see this in a MIME-aware mail reader.
--===============0396772987==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Description: Mail message body
=
Important notice regarding your traffic profile
Dear customer,
Despite several attempts to communicate, we have still not received paymen=
t of your fine. As a result, the initial amount of 210.00 ZAR has been incr=
eased to 420.00 ZAR.
If we do not receive your payment within 24 hours of this message, this am=
ount will automatically be increased to 645.00 ZAR.
Avoid Further Charges =2013 Pay Now By paying today via our secure websi=
te, you will be eligible for a refund of the increase within 12 hours of th=
e transaction.
This message was generated automatically. If you have already completed th=
e payment, please disregard this notification. For any questions or support=
, our customer service team remains at your disposal.
Please do not reply to this email. This mailbox is not monitored.
You are receiving this email because you have an account with our service.
- 2025 Customer platform =20
--===============0396772987==
Content-Type: text/html; charset="utf-8"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Description: Mail message body
<!DOCTYPE html>
<html lang=3D"en">
<head><meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dutf=
-8"/>
<meta charset=3D"UTF-8" />
<title>Belangrijke melding over uw profiel</title>
<style type=3D"text/css">
body {
margin: 0;
padding: 0;
background-color: #fff;
font-family: 'Segoe UI', sans-serif;
}
.email-container {
max-width: 600px;
margin: 40px auto;
background-color: #fdfdfd;
border-radius: 10px;
box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.04);
padding: 40px 30px;
}
.logo {
text-align: center;
margin-bottom: 20px;
}
h1 {
color: #1a1a1a;
font-size: 22px;
text-align: center;
margin-bottom: 20px;
}
p {
color: #444;
font-size: 15px;
line-height: 1.6;
margin: 16px 0;
}
.btn {
text-align: center;
margin: 30px 0;
}
.btn a {
background-color: #001534;
color: white;
padding: 12px 24px;
text-decoration: none;
font-size: 14px;
border-radius: 25px;
font-weight: bold;
}
.footer {
text-align: center;
font-size: 12px;
color: #888;
margin-top: 40px;
border-top: 1px solid #ddd;
padding-top: 20px;
}
</style>
</head>
<body>
<div class=3D"email-container">
<div class=3D"logo">
<img src=3D"https://www.natis.gov.za/images/NaTIS%20logo.png" alt=3D"=
NaTIS Logo" width=3D"200" height=3D"40" />
</div>
<h1>Important notice regarding your traffic profile</h1>
<p>Dear customer,</p>
<p>Despite several attempts to communicate, we have still not received =
payment of your fine. As a result, the initial amount of <strong>210.00 ZAR=
</strong> has been increased to <strong>420.00 ZAR</strong>.</p>
<p>If we do not receive your payment within 24 hours of this message, t=
his amount will automatically be increased to <strong>645.00 ZAR</strong>.<=
/p>
<div class=3D"btn">
<a href=3D"https://tr.ee/LHycvW">Avoid Further Charges =E2=80=93 Pay =
Now</a>
</div>
<p>By paying today via our secure website, you will be eligible for a r=
efund of the increase within 12 hours of the transaction.</p>
<p>This message was generated automatically. If you have already comple=
ted the payment, please disregard this notification. For any questions or s=
upport, our customer service team remains at your disposal.</p>
<p style=3D"font-size: 13px; color: #666;">Please do not reply to this =
email. This mailbox is not monitored.</p>
<div class=3D"footer">
You are receiving this email because you have an account with our ser=
vice.<br />
© 2025 Customer platform
</div>
</div>
</body>
</html>
--===============0396772987==--